一 判事は,デニーズ・ピータースが,不正行為の主張に結びついた2020年の選挙データ違反で9年間の懲役を訴えながら,刑務所からの釈放の請求を却下した。
A judge denied Tina Peters’ bid for release from prison while appealing her nine-year sentence for a 2020 election data breach tied to false fraud claims.
連邦検察判事は,前コロラド州郡役所職員のティナ・ピータースが,2020年に偽の選挙詐欺請求に結びついたデータ違反で9年間の懲役に訴えながら,国家刑務所からの釈放の要請を却下した.
A federal magistrate judge has denied former Colorado county clerk Tina Peters’ request to be released from state prison while appealing her nine-year sentence for a data breach tied to false election fraud claims in 2020.
ピーターズは,選挙に関連した供述を虚偽と称した州判事が,彼女の第1条の改正権を侵害したと主張した.
Peters argued her First Amendment rights were violated when a state judge labeled her election-related statements as lies.
連邦 裁判 所 は , 前例 を 例 に 取っ て , 現在 進行 中 の 州 の 犯罪 事件 に 連邦 裁判 所 が 介入 し て は なら ない と 裁定 し まし た。
The federal judge ruled that federal courts should not intervene in ongoing state criminal cases, citing precedent.
彼女の弁護士は この決定を不公正だと主張し ドナルド・トランプや マイケル・フリンを含む支持者は 彼女の釈放を強く主張し 政治的な迫害と 証言としての潜在的価値を主張している.
Her legal team called the decision unjust, while supporters including Donald Trump and Michael Flynn have urged her release, claiming political persecution and potential value as a witness.
共和党の指導者及び選挙専門家を含むコロラドの役人は,選挙の不正行為が広がった証拠はなく,国家の投票制度の完全性を主張している.
Colorado officials, including Republican leaders and election experts, maintain there is no evidence of widespread election fraud and affirm the integrity of the state’s voting systems.