日本 は ミサイル システム を フィリピン に 輸出 し , 地域 的 また 倫理 的 な 問題 を 引き起こし て いる か も しれ ませ ん。 Japan may export missile system to Philippines, sparking regional and ethical concerns.

日本は,武器の輸出制限を軽減し,新たな相互アクセス協定を通じてフィリピンとの軍事関係を強化するとともに,防衛政策の転換を促すことを検討している. Japan is considering exporting a missile system to the Philippines, signaling a shift in its defense policy as it eases arms export restrictions and deepens military ties with the Philippines through a new reciprocal access agreement. 専門家は、この動きによって地域間の緊張が高まり,軍備競争が激化し,戦後日本平和主義の原則が弱まる可能性があると警告している。 一方,国際的信頼やアジア太平洋における戦略競争の増加の潜在的な可能性も高まる。 Experts warn the move could heighten regional tensions, fuel an arms race, and undermine Japan’s postwar pacifist principles, while also raising concerns about international trust and the potential for increased strategic competition in the Asia-Pacific.