ジャマイカ最高裁判所は、アンドリュー・ホルスの選挙勝利に対するポール・ブキャナンの挑戦を却下し、遅滞の請求と効力の欠如を強調している。
Jamaican Supreme Court rejects Paul Buchanan's challenge to Andrew Holness's election win, citing late filing and lack of merit.
ジャマイカ最高裁判所は、セントアンドリュー・ウエスト・セントラル・コンスティテューションのアンドリュー・ホルス首相の勝利に対抗するポール・ブキャナン首相の挑戦を却下し,その申請書は法律の期限が満了した後に提出され,その効力が欠如していた.
The Jamaican Supreme Court has dismissed Paul Buchanan’s challenge to Prime Minister Andrew Holness’s win in the St Andrew West Central constituency, ruling the application was filed after the legal deadline and lacked merit.
ソーニャ・ウィント=ビル判事は選挙紛争の統計時間制限を可決し,その内容にかかわらずこの事件を無効にした.
Justice Sonya Wint-Blair stated the statutory time limit for election disputes had passed, making the case void regardless of its content.
JLPは,民主的忠誠の擁護と法の支配を表明し,不正行為の主張を根拠なく,選挙の信用を害する可能性があると否定した.
The JLP hailed the decision as a defense of democratic integrity and the rule of law, rejecting claims of irregularities as baseless and potentially damaging to electoral credibility.