アイルランドの控訴裁判所は,薬物争いの際に祖母を盲目にした2018年のハンマー攻撃で,有罪判決と仮判決を2人維持しました.
Ireland's Court of Appeal upheld convictions and suspended sentences for two over a 2018 hammer attack that blinded a grandmother during a drug dispute.
アイルランド控訴裁判所は,ジェラルド・ストークスとサマンサ・キャンベルが 2018年に祖母を暴力的に攻撃したことで有罪判決を成立させました.
Ireland’s Court of Appeal has upheld the convictions of Gerard Stokes and Samantha Campbell for a 2018 violent attack on a grandmother, during which she lost an eye after being repeatedly struck with a hammer.
疑わしいコカインのパケットが 紛失した事件で 被害者をゴミ袋に縛り 脅迫し 身体的・精神的な 被害を 引き起こした
The assault, linked to a disputed missing cocaine package, included threats, tying the victim in a bin bag, and severe physical and psychological harm.
両者とも執行猶予付き判決を受け、控訴は被害者の病院での陳述が信頼でき自主的であると判断したため除外すべきだったという主張を退けた。
Both received suspended sentences, with the appeal rejecting claims that a hospital statement from the victim should have been excluded, as the court found it reliable and voluntary.