イランは、イランの核施設に対する2025年6月25日米核施設の攻撃を受けて、イスラエルに関連したスパイ活動のために、欧米の両国市民に挑戦している。
Iran is trying a dual-national European citizen for espionage linked to Israel, following a June 2025 U.S.-Israel strike on Iranian nuclear sites.
2025年6月12日閲覧. ^ "イランと米国がイランの核施設を攻撃した12日間の紛争で逮捕". イランはヨーロッパ市民権を有する二重国家の裁判を開始しました.
Iran has begun the trial of a dual national with European citizenship, arrested during a 12-day conflict in June 2025 when Israel and the U.S. struck Iranian nuclear sites.
アルバーツ県カラジュで拘留された個人は,イスラエルとのスパイ行為と諜報協力の容疑で起訴された。 イランの法律により死刑を科せる犯罪である。
The individual, detained in Karaj, Alborz Province, faces charges of espionage and intelligence cooperation with Israel, a crime that under Iranian law can carry a death penalty.
当局 者 は , 容疑者 の 住ん で い た 家 で 高度な 監視 装置 が 発見 さ れ , 2 年 以上 前 に ヨーロッパ で モサド の スパイ たち と 連絡 を 取っ て い た こと を 確認 し まし た。
Authorities allege sophisticated surveillance equipment was found at the suspect’s residence and that contacts with Mossad operatives occurred in Europe and occupied territories over two years prior.
この裁判は,紛争後の広域抑制の一部であり,イランでは1000人以上の民間人が死亡し,安全保障関連容疑で700人以上が逮捕されたという.
The trial is part of a broader crackdown following the conflict, which Iran says caused over 1,000 civilian deaths and led to the arrest of more than 700 people on security-related charges.
被告 人 の 身分 や 証拠 に 関する 詳細 は これ 以上 明記 さ れ て い ませ ん。
No further details about the defendant’s identity or evidence have been disclosed.