2024年の調査で,ガブリエル・ハウスで回収されたスプリンクラーヘッドが発見された. これは2025年の致命的な火災の前に故障し,責任に関する論争を引き起こした.
A 2024 inspection found recalled sprinkler heads at Gabriel House, which failed before a deadly 2025 fire, sparking disputes over responsibility.
2024年9月の検査では,2001年の欠陥に関連したフォールリバーのガブリエルハウスで回収されたスプリングラーヘッドが建物に存在し,検査官は7月13日の火災が10人を殺す10ヶ月前にオーナーにこの問題について通知した.
A September 2024 inspection revealed that recalled sprinkler heads at Fall River’s Gabriel House, linked to a 2001 defect, were present in the building, with inspectors notifying the owner about the issue 10 months before a July 13 fire killed 10 people.
消防システム機構は,その欠陥を報告することでその義務を履行し,所有者が代金の代金の補充に係っていると主張した.
Fire Systems Inc. claims it fulfilled its duty by reporting the defect, asserting the owner was responsible for replacements.
オーナーはこれを否定し,検査官が誤って 機能していると証明したと主張しています 既知の障害にもかかわらず.
The owner disputes this, alleging the inspector falsely certified the system as functional despite known failures.
この 事件 は , 高齢 者 用 施設 に おける 火災 の 安全 管理 に 関する 懸念 を 強調 し て い ます。
The case highlights concerns over fire safety oversight in senior living facilities.