インドの気候変動正義の推進はCOP28で世界的動向を獲得し、貿易政策及び気候変動政策に関する対話を確立した。
India’s push for climate justice gained global traction at COP28, securing dialogue on trade and climate policy.
気候変動対策として炭素関税のような貿易措置を 長期にわたって反対してきたインドは 2024年のCOPサミットで世界的な認識を得て 貿易と気候変動に関する対話を正式に求める最終宣言を出した.
India’s long-standing opposition to using trade measures like carbon tariffs as climate tools gained global recognition at the 2024 COP summit, with the final declaration formally calling for dialogue on trade and climate change.
元環境庁長官リーナ・ナンダンは,先進国からの長年の抵抗後,この大きな変化を表明し,LMDC,BASIC,G77などの団体を通じて,インドが開発途上国間の統一を図るための継続的な努力の成果を表明している.
Former Environment Secretary Leena Nandan said this marks a major shift after years of resistance from developed nations, crediting India’s sustained efforts to build consensus among developing countries through groups like the LMDCs, BASIC, and G77.
COP文中における貿易問題,特に近日中のカーボン境界の境界化機械化に関する事項の包括は,著しい成果とみなす.
The inclusion of trade issues in the COP text, particularly concerning the upcoming Carbon Border Adjustment Mechanism, is seen as a significant achievement.
この結果もまた、グローバル・サウジの気候変動正義の優先事項を反映した調整と二酸化炭素の除去を強調し、一方、インドのミッションLiFEのイニシアチブは、ブラジルが支配するムドラの集団行動に関する概念と共鳴した。
The outcome also emphasized adaptation and carbon dioxide removal, reflecting climate justice priorities of the Global South, while India’s Mission LiFE initiative found resonance with the Brazil-led Mudra concept on collective action.