India's Rok Sabhaは"Vande Mataram"の150周年を議論し,モディは国会にその使用の制限について非難し,一方,議会は歌のプロモーションにおけるその役割を擁護した。
India's Lok Sabha debated the 150th anniversary of "Vande Mataram," with Modi blaming Congress for limiting its use, while Congress defended its role in promoting the song.
India's Rok Sabhaは熱烈な議論で"Vande Mataram"の150周年を記念した.
India’s Lok Sabha marked the 150th anniversary of “Vande Mataram” with a heated debate.
モディ首相はこの歌を歴史的に制限する議会を非難し,エヌルーの懸念と,その利用を制限する 1937年の決定を訴えながら,自由闘争と国家統一におけるその役割を強調した.
Prime Minister Modi accused Congress of historically limiting the song, citing Nehru’s concerns and the 1937 decision to restrict its use, while emphasizing its role in the freedom struggle and national unity.
議会は,タゴールの1896年のパフォーマンスと1905年のバナラス会議を引用して,歌の威力を高めたと反論した.
Congress countered that it had elevated the song’s prominence, referencing Tagore’s 1896 performance and the 1905 Banaras session.
BJP議員は,この議論を回避するために国会を批判し,野党首は歴史を政治化する政府を非難した.
BJP MPs criticized Congress for avoiding the debate, while opposition leaders accused the government of politicizing history.