IDFの兵士は、命令の失敗により、40分間、偶然に西岸に置き去りにされ、懲戒措置を講じた。 An IDF soldier was accidentally left behind in the West Bank for 40 minutes due to command failures, leading to disciplinary actions.

イスラエル国防軍の特殊部隊の兵士は,西岸作戦中に眠りについた後に,ジェニン近くのカバティアで約40分間,偶然に一人ぼっちに放置された. An Israeli Defense Forces special-unit soldier was accidentally left alone for about 40 minutes in Qabatiya, near Jenin, after falling asleep during a West Bank operation. 捜査では 司令部と通信の 深刻な障害が判明し 兵士全員の 報告が間違っていた An investigation found severe command and communication failures, including a mistaken report that all soldiers were accounted for. その結果,チームリーダー,分隊長,二人の兵士は拘留で懲戒を受けたが,その一方,会社司令官は指揮レベルの審査に直面する. As a result, the team leader, squad leader, and two soldiers were disciplined with detention, while the company commander faces a command-level review. その 兵士 は 無事 に 回復 し , 今 で は 別 の 部隊 と 共 に い ます。 The soldier was safely recovered and is now with another unit. IDFは事件が深刻であると確認し,今後の失敗を防止するためのプロトコルを見直している. The IDF confirmed the incident was serious and is reviewing protocols to prevent future lapses.