州知事ベシアに 冬の停電を 2026年3月まで 停止するよう要求した ケンタッキー州住民が 増えるコストと安全上のリスクのために
Hundreds of Kentuckians demand Governor Beshear halt winter power disconnections through March 2026 due to rising costs and safety risks.
2025年12月8日,州議会で40近くの擁護団体から数百人のケンタッキー人が集まり,アンディ・ベシア知事に2026年3月まで冬の電力断絶を停止するよう求めた.
On December 8, 2025, hundreds of Kentuckians from nearly 40 advocacy groups rallied at the state Capitol, urging Governor Andy Beshear to issue a winter utility disconnection moratorium through March 2026.
熱を集約する連盟は 増加するエネルギーコスト, LIHEAPやSNAPのような連邦政府の援助に対する不確実性, 42の州とは異なり州レベルの冬の保護の欠如を 行動の理由として挙げました
The coalition, calling itself the Leave the Heat On Collective, cited rising energy costs, uncertainty over federal aid like LIHEAP and SNAP, and the absence of state-level winter protections—unlike 42 other states—as reasons to act.
抗議者は,平均気温が30°Fだった1月に9000件以上を含む,寒冷の天候で継続的な停電を強調し,凍結状態での停電が脆弱な人口を危険にさらしていると警告した.
Protesters highlighted ongoing outages during cold weather, including over 9,000 in January when temperatures averaged 30°F, and warned that disconnecting power in freezing conditions endangers vulnerable populations.
電力会社の役人は 既存の方針が 極端な天候の際に 接続の断絶を防ぐと主張していますが 活動家はこれを否定し 人命を救うために 緊急事態対策の必要性を強調しています
While utility officials claim existing policies prevent disconnections during extreme weather, activists dispute this, stressing the need for emergency action to protect lives.
州知事府は2026年1月7日の連邦国務総長演説で 危機を認識し,国民の意見を求めた.
The governor’s office acknowledged the crisis and invited public input during his State of the Commonwealth address on January 7, 2026.