Health Canadaは,不適切な保管の可能性のためにライフブランドの咳のシロップをリコールした.病気は報告されていません. Health Canada recalls Life Brand cough syrup due to possible improper storage; no illnesses reported.

Health Canadaは,カナダ全土のShoppers Drug MartおよびPharmaprixで販売されているLife Brand Mucus & Phlegm Relief Extra Strengthシロップの特定のロッチを,不適切な保存温度にさらされる可能性があるため,回収した. Health Canada has recalled specific lots of Life Brand Mucus & Phlegm Relief Extra Strength syrup sold at Shoppers Drug Mart and Pharmaprix across Canada due to potential exposure to improper storage temperatures. 対象となるのは12487,12525,12684,12530と12691のロットです Affected lots are 12487, 12525, 12684, 12530, and 12691. グアフェセネシンベースのシロップは,胸の圧迫のために使われるが,棚から取り除かれた. The guaifenesin-based syrup, used for chest congestion, has been removed from shelves. 健康上の事件は報告されていませんが,当該登記品と一致し,健康カナダのオンラインシステムを通じて懸念を報告するときは,消費者は当該商品の使用をやめるよう助言されています. No health incidents have been reported, but consumers are advised to stop using the product if it matches the recalled lots and to report concerns through Health Canada’s online system. 情報は健康カナダ及びカナダ食糧調査庁のウェブサイトで入手可能である. Information is available on Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency websites.