世界各国首脳は ポリオとの闘いに19億ドルの資金を約束し アフガニスタン,パキスタン,その他の18カ国で 疫病が蔓延しているため, 資金不足の4億4000万ドルの一部を埋めました
Global leaders pledged $1.9 billion to fight polio, closing part of a $440 million gap, as outbreaks persist in Afghanistan, Pakistan, and 18 other countries.
ゲイツ財団とUAEを含む世界の指導者は,アブダビでのサミットでポリオ撲滅を進めるために19億ドルの資金を約束し,2029年までグローバルポリオ撲滅イニシアティブの資金不足を4億4000万ドル削減したが,それを埋めるには至らなかった.
Global leaders, including the Gates Foundation and UAE, pledged $1.9 billion at a summit in Abu Dhabi to advance polio eradication, narrowing but not closing a $440 million funding gap for the Global Polio Eradication Initiative through 2029.
この努力の目的は,毎年3億7千人の子どもをポリオから守ることであり,米国,ドイツ,イギリスが外国からの援助を減らすことであり,2026年に予測される30%の予算削減に寄与する.
The effort aims to protect 370 million children annually from polio, with the U.S., Germany, and the UK reducing foreign aid, contributing to a projected 30% budget cut in 2026.
ポリオは,進歩にもかかわらず,アフガニスタンやパキスタンでは依然として脅威であり,18カ国で変種発生している.
Despite progress, polio remains a threat in Afghanistan and Pakistan, with variant outbreaks in 18 countries.
この資金は,危険性の高い地域で予防接種キャンペーン,監視,医療制度の強化をサポートする.
The funds will support vaccination campaigns, surveillance, and health system strengthening in high-risk areas.