2026年には,航空会社による収益が410億ドルに達すると予測されています.
Global airlines forecast record $41B profits in 2026 despite ongoing operational and supply challenges.
世界 の 航空 会社 は , 2026 年 に , 強力 な 乗客 需要 と 増加 し て いる 収入 に よっ て 410 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 純益 を 得る と 推定 さ れ て い ます。
Global airlines are projected to earn a record $41 billion in net profits in 2026, driven by strong passenger demand and rising revenues, though growth is hampered by supply chain issues, aircraft delivery delays, and an aging fleet.
燃料 費 が わずか ながら 下落 し て いる に も かかわら ず , 生産 性 の 低下 , エンジン の 不足 , 労働 力 の 制約 など の ため , 効率 の 向上 は 依然 と し て 限ら れ て い ます。
Despite a slight dip in fuel costs, efficiency gains remain limited due to production bottlenecks, engine shortages, and labor constraints.
航空会社は規制上の負担,地政学的混乱,インフラ上の制限など,継続的な課題に直面しており,投資資本の収益率は資本コストより低い.
Airlines face ongoing challenges, including regulatory burdens, geopolitical disruptions, and infrastructure limitations, with return on invested capital still below capital costs.
IATAの長官は,産業の経済重要性を強調し,航空価値チェーンを通じて利益を向上させる改革を要請した.
IATA’s director general emphasized the industry’s economic importance and called for reforms to improve profitability across the aviation value chain.