捜査後,ガルダイは 18頭の盗まれた牛を回収しました 盗まれた牛の価値は3万ユーロで,捜査後, 2人の男性が尋問され,DNA検査が行われています.
Gardaí recovered 18 stolen cattle worth €30,000 in County Cork after a raid, with two men questioned and DNA testing underway.
コーク郡のガルダイは,12月23日から24日の間にスキベリーンの近くのレイクランドズ農場での襲撃の後,12日にバリーデホブ近くの農場から,盗まれた牛18頭,12頭のフリジアン雌牛と30,000ユーロの6頭の雄牛を回収しました.
Gardaí in County Cork recovered 18 stolen cattle—12 Friesian heifers and six bulls—valued at €30,000, from a farm near Ballydehob on December 8, following a raid on Lakelands farm near Skibbereen between November 23 and 24.
ギャルダと農業省の共同作戦で 動物が見つかった
The animals were found during a joint operation involving the Garda and the Department of Agriculture.
逮捕は行われていないが,30代の男性と父親を含む二人の男性が尋問を受けた.
No arrests have been made, but two men, including a man in his 30s and his father, have been questioned.
DNA検査が動物の身元を確認するために行われていて,調査員は2022年に同様の盗難との関連性を調べています.
DNA testing is underway to confirm the animals’ identity, and investigators are exploring possible links to a similar 2022 theft.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.