150フィートの ツアーボート アドーラドックは 火事で破壊された ジョージ湖に 停泊していた A 115-foot tour boat, the Adirondac, was destroyed by fire while docked on Lake George, with no injuries but a total loss.

2004年からジョージ湖巡航によって運営されているアディロンダックという45メートルのツアーボートは,月曜日の朝,ジョージ湖に停泊している間に火事で破壊されました. A 115-foot tour boat named the Adirondac, operated by Lake George Waterfront Cruises since 2004, was destroyed by a fire on Monday morning while docked on Lake George. 19世紀型蒸気船に似せて,400人まで乗れるように設計されたこの船は,弓とパイロットの屋敷の近くで炎に包まれた. The vessel, designed to resemble a 19th-century steamboat and capable of carrying up to 400 passengers, was fully engulfed in flames near the bow and pilot house. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 船 は 完全 な 損失 を 被っ た こと を 宣言 さ れ まし た。 No injuries were reported, but the boat was declared a total loss. 複数の部門の緊急対策班が対応し,当局は原因を調査しており,その原因は不明である. Emergency crews from multiple departments responded, and authorities are investigating the cause, which remains unknown. この火災は,積荷の材料により,季節の業務を妨害し,環境上の不安を生じさせた. The fire disrupted seasonal operations and raised environmental concerns due to onboard materials. 代表 エリゼ・ステファニックは この船を"象徴的な宝石"と呼び 地元の企業も哀悼の意を表した U.S. Rep. Elise Stefanik called the boat an "iconic gem," and local businesses expressed condolences. ドックエリアはさらなる調査が待つため閉鎖されたままだ。 The dock area remains closed pending further investigation.