2025年12月9日閲覧. ^ シドニーのガソリンスタンドで火災が発生,避難,負傷なし,継続中の安全チェックなどが発生した. A fire at a Sydney gas station on Dec. 9, 2025, caused evacuations, no injuries, and ongoing safety checks.

2025年12月9日ごろ、シドニーのフェアフィールドのハミルトンロードにあるメトロポリタン駅で火が噴火し、黒煙が噴き、避難を促した。 A fire erupted at a Metro Petroleum station on Hamilton Road in Fairfield, Sydney, around 12:40pm on December 9, 2025, producing thick black smoke and prompting evacuations. HAZMAT ユニット を 含む 13 台 の トラック から 来 た 50 人 以上 の 消防 士 が それ に 答え , 火 が つき まし た が , それ を 完全 に 消そ う と 絶え ず 努力 し まし た。 Over 50 firefighters from 13 trucks, including HAZMAT units, responded, containing the blaze but continuing efforts to fully extinguish it. ガスシリンダー が 関係 し て おり , 遠隔 操作 で 監視 さ れ て い ます。 Gas cylinders were involved and are being remotely monitored. 負傷届は出ず,150メートルの隔離区域が確立し,住民は窓を閉めるよう勧告された. No injuries were reported, a 150-meter exclusion zone was established, and residents were advised to close windows. 交通 管制 が 整い , 大気 検査 が 行なわ れ て , 避難 者 が いつ 戻っ て 来る か が 確認 さ れ ます。 Traffic diversions are in place, and atmospheric testing is underway to determine when evacuees can return. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.