フィジーの警察官が暴行で逮捕され,捜査が始まり,法執行機関が責任を問われるよう呼びかけた.
A Fijian police officer was arrested over an assault, sparking an investigation and renewed calls for law enforcement accountability.
22歳のフィジー人警察官がスバで暴行事件で逮捕され、内部調査と法執行機関の責任追及への新たな監視が促された。
A 22-year-old Fijian police officer was arrested in Suva over an assault, prompting an internal investigation and renewed scrutiny of law enforcement accountability.
一方、元政府顧問のガダイ准将は裁判日を欠席した後、保釈で釈放され、当局は彼の復帰を求めた。
Meanwhile, a former government consultant, Brigadier-General Gadai, was released on bail after missing a court date, with authorities requiring his return.
その他の進展においては,フィジーは,医療NGOの資金援助,厚生労働法の延長を承認し,伊賀とヒンディーの研究センターを新たに設立した.
In other developments, Fiji approved funding for health NGOs, extended health legislation, and launched a new center for iTaukei and Hindi studies.
北医療従事者は数か月の残業を報告し,新たな協定によりAIが生み出した選挙内容を規制する.
Northern healthcare workers reported months of unpaid overtime, and a new agreement will regulate AI-generated election content.
人身 売買 や サイバー 犯罪 を 含む 国家 間 の 犯罪 は , 協調 性 や 資産 が 弱い ため , 太平洋 諸国 に 引き続き 挑戦 し て おり , 地域 的 に より 強力 な 協力 を 求める 声 を 上げ て い ます。
Transnational crime, including human trafficking and cybercrime, continues to challenge Pacific nations due to weak coordination and resources, prompting calls for stronger regional cooperation.