フィジーで実施された調査で,220の施設で食品の安全性の違反が 広く認められ,この祝日前に健康に関する警告が 発せられた. A Fiji inspection found widespread food safety violations in 220 establishments, prompting health warnings ahead of the holidays.

フィジーで全国的に実施された220の食品施設の検査では,汚いキッチン,不適切な食品保管,そして腐った食材の使用など,食品の安全性の広範な違反が明らかになり,祭りの季節を前に健康上の懸念が高まっています. A nationwide inspection of 220 food establishments in Fiji has uncovered widespread food safety violations, including filthy kitchens, improper food storage, and use of spoiled ingredients, raising health concerns ahead of the festive season. 許可 証 や 適切 な ラベル を 付け ず に 運営 さ れ て いる 会社 も 少なく あり ませ ん し , スタッフ が 安全 で ない 食物 を 扱っ て いる の も 見 られ まし た。 Many businesses operated without valid licenses or proper labeling, and staff were seen handling food unsafely. 審議会CEOのシーマ・シャンディルは,その発見を容認できないものとし,食品の安全は不可欠であると強調した. Council CEO Seema Shandil called the findings unacceptable, stressing that food safety is mandatory. 詳細な報告は厚生省に送付され,消費者は,公的チャンネルを通じて安全でない慣習を報告するよう勧告される. A detailed report will be sent to the Ministry of Health, and consumers are urged to report unsafe practices through official channels.