8 人 が 死亡 し , 6 人 が , 雨 や 霧 の 中 に ある 危険 な ユンガス 道路 の バス 事故 で 負傷 し まし た。 Eight died and six were injured in a Bolivia bus crash on treacherous Yungas Road amid rain and fog.

国の消防署によると,ボリビアのラパスの危険なユンガス道路で小さなバスが渓谷に衝突したことで,月曜日に8人が死亡,6人が負傷した. Eight people died and six were injured Monday when a small bus crashed into a ravine on Bolivia’s dangerous Yungas Road in La Paz department, according to the national fire department. この 事故 は 最近 の 雨 や 濃い 霧 の 中 で 発生 し , すでに 危険 な 道路 の 状態 が 悪化 し まし た。 The crash occurred amid recent rainfall and dense fog, worsening already hazardous road conditions. コカ の 葉 を 運ん で い た バス は 制御 を 失っ て 川床 に 落ち た と 伝え られ て い ます。 The bus, carrying coca leaves, reportedly lost control and fell into a riverbed. 救急 隊 員 たち は 何 時間 も 働い て 対応 し まし た。 Emergency crews worked for hours to respond. 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます が , 危険 な 地形 や 天候 が 関係 し て い た よう です。 The cause is under investigation, but the treacherous terrain and weather likely played a role. この 事件 は , 曲がりくねっ た 狭い 道路 の 安全 性 に 関する 懸念 を 強調 し て い ます。 The incident highlights ongoing safety concerns on the narrow, winding road.