ダブリン の 教師,ピーター ・ ケリー (73) は,カトリック 学校 で 数十 年 間 に 少年 8 人 を 性的 に 虐待 し た と いう 28 件 の 罪名 で 10 年の 懲役 刑 を 宣告 さ れ まし た. A Dublin teacher, Peter Kelly, 73, was sentenced to 10 years in prison for 28 counts of indecent assault on eight boys over decades at a Catholic school.

ブルリンでウィローパーク小学校の元教師であるピーター・ケリーは,70年代から80年代にかけて,大半が10歳から13歳の少年8人を不当な攻撃した罪で,28件の罪で10年の懲役刑を宣告されました. Peter Kelly, 73, a former teacher at Willow Park Primary School in Dublin, was sentenced to 10 years in prison for 28 counts of indecent assault against eight boys, most aged 10 to 13, between the 1970s and 1980s. この虐待は、スピリットの秩序で運営されている学校で約30年にわたって発生し、TSD、中毒、人間関係の障害を含む長期的トラウマを記述している。 The abuse occurred over nearly three decades at the school, run by the Spiritan order, with victims describing long-term trauma, including PTSD, addiction, and relationship difficulties. 裁判官エルマ・シーハン氏は 信頼の破綻,子供たちの脆弱性,そして世代間の影響を含む 永続的な被害を強調し 判決の停止を拒絶した. 裁判官の判決を 受け入れることを拒否したケリーによる. Judge Elma Sheehan emphasized the breach of trust, the vulnerability of the children, and the lasting harm, including intergenerational effects, while rejecting any suspension of the sentence due to Kelly’s refusal to accept the jury’s verdict. 8 人 の 生存 者 は 感情 的 な 衝撃 を 与え た 言葉 を 語り合い , 何十 年 も 沈黙 し て い た 後 の 勇気 を 強調 し まし た。 Eight survivors shared emotional impact statements, highlighting the courage it took to come forward after decades of silence.