ドバイは『Jabr』システムを起動し、家庭を役員とリンクし、事務を自動化します。 Dubai launches 'Jabr' system to streamline bereavement, linking families with officers and automating paperwork.

ドバイは"Jabr"のデジタルシステムを起動し,各事件に係る役人を割り当てて,埋葬,再生,事務の処理を行う. Dubai has launched the 'Jabr' digital system to simplify bereavement processes, assigning a government officer to each case to manage burial, repatriation, and paperwork. 統合されたプラットフォームは,機関を自動的に識別し,死亡証明書の発行を高速化し,家族訪問を複数の事務所に短縮する. A unified platform automatically notifies agencies, speeding up death certificate issuance and reducing family visits to multiple offices. この取り組みには,哀悼の意を表すテント,生徒に対する心理的支援,宗教的なカウンセリングを含む. ドバイの広範囲にわたる、思いやりに満ちた技術的公共サービスの推進に関する取り組みの一部である. The initiative includes condolence tents, psychological support for students, and religious counseling, part of Dubai’s broader push for compassionate, tech-driven public services.