DOJ は , 不安 が 募っ て いる 中 で , コロラド 州 の 刑務 所 , 医療 , 受刑 者 の 治療 に 関する 調査 を 行なっ て い ます。
The DOJ is investigating Colorado’s prisons over safety, medical care, and inmate treatment amid overcrowding concerns.
米国 司法 省 は , コロラド 州 の 刑務 所 施設 の 状態 に 関する 公式 調査 を 開始 し , 安全 , 医療 , 受刑 者 の 治療 など の 問題 に 焦点 を 合わせ まし た。
The U.S. Department of Justice has launched a formal investigation into the conditions at Colorado’s prison facilities, focusing on issues including safety, medical care, and treatment of inmates.
この調査は、州の矯正システム内の過密状態や制度的な問題への懸念が高まる中で発表されました。
The probe was announced amid growing concerns over overcrowding and systemic problems within the state’s corrections system.
司法省の民間権利課は,審査を指揮し,違反が見付かれば,連邦の監督につながる可能性がある.
The Justice Department’s Civil Rights Division will lead the review, which could lead to federal oversight if violations are found.