開発者は,第一条第一項の規定による違反行為を示唆して,ICEBlockアプリを除去する圧力で元トランプ関係者を訴えた.
Developer sues ex-Trump officials over alleged pressure to remove ICEBlock app, citing First Amendment violations.
ICEBlockアプリの開発者は、ICEの襲撃の可能性をユーザに警告し、元トランプ行政官を訴え、アプリをAppストアから取り除くようアップルに圧力をかけた。
The developer of the ICEBlock app, which alerted users to potential ICE raids, has sued former Trump administration officials, alleging they pressured Apple to remove the app from its App Store.
この訴訟は,トップDOJとDHSを含んだ政府関係者が,アプリの抑制に不適切な影響を及ぼし,開発者の第1条の改正権を侵害したとしている.
The lawsuit claims government officials, including top DOJ and DHS figures, used improper influence to suppress the app, violating the developer’s First Amendment rights.
2018年に削除されたアプリは、移民コミュニティが情報の確保のためのツールとみなされた.
The app, removed in 2018, was seen as a tool for immigrant communities to stay informed.
アップルは,処分の安全上の懸念及び政策違反を指摘したが,この訴訟は政府からの圧力が決定的であったと訴えた.
Apple cited safety concerns and policy violations for the removal, but the lawsuit contends government pressure was decisive.
この訴訟は,技術プラットフォームとデジタルの自由演説に関する政府の影響力に関する重要な疑問を提起する.
The case raises key questions about government influence over tech platforms and digital free speech.