クロイドンの男性は、車の周囲に障害者用スペースが予告なしに描かれたことで4件の駐車罰金を科されましたが、市議会はそれを取り消し謝罪しました。 A Croydon man got four parking fines after a disabled bay was painted around his car without notice, but the council canceled them and apologized.

クロイドンの男性は2024年11月に 契約者が 法律で駐車した車の周りに 障害者用のスペースを 塗装した後に 4回の駐車罰金を支払った. A Croydon man received four parking fines in November 2024 after contractors painted a disabled bay around his legally parked car without notice, sparking public backlash. その 湾 は 住民 の 要請 に 応じ て 設置 さ れ , 請負 人 たち は 車 の 周り に 印 を つけ , 写真 を 撮る こと に よっ て 標準 的 な 手順 に 従い まし た。 The bay was installed at a resident’s request, and contractors followed standard procedure by marking around the vehicle and taking photos. 内部文書にもかかわらず 駐車場管理者は 状況を知らずに 罰金請求の通知を発行しました Despite internal documentation, a parking attendant issued penalty charge notices unaware of the situation. 後に議会は罰金を取り消し,システムノートと内部エラーを強調し,当該混乱を謝罪し,チケットの処理は行われなかった. The council later canceled the fines, citing a system note and internal error, and apologized for the confusion, noting the tickets were not processed. この事件は動画に収められ、インターネット上で共有され、議論やスタッフのオンライン上の虐待を招いたため、協議会は住民に直接の懸念を報告するよう促した。 The incident, captured on video and shared online, led to debate and online abuse of staff, prompting the council to urge residents to report concerns directly.