クロスカントリーは2025年12月14日に新しいルートを追加し,2026年初旬までアップグレードと障害が予想されます. CrossCountry adds new routes Dec 14, 2025, with upgrades and disruptions expected through early 2026.

クロスカントリーは2025年12月14日に新しい時刻表を公開し,鉄道業界の2年一度の更新の一環として,バーミンガムとレスター,そしてリーディングとニューカッスル間のサービスを追加します. CrossCountry is launching new timetables on December 14, 2025, adding services between Birmingham and Leicester, and Reading and Newcastle, as part of the rail industry’s twice-yearly update. 変更は東海岸のメインラインにおける広域調整に適合する. The changes align with broader adjustments on the East Coast Main Line. アップデートは信頼性と快適性の向上を目指す一方,2025年1月から2026年1月までにおける主要な工学作品は,2026年2月までに予定される全面的な業務を妨害する. While the updates aim to improve reliability and comfort, major engineering works from Christmas 2025 through January 2026 will disrupt some services, with full operations expected by February 2026. 乗務 員 は 旅行 計画 者 を 調べる よう に 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check journey planners. 車両の改良は継続され,改装されたクラス170列車は既に使用されており,最初の改良されたボイジャー列車は2026年春までに運行を開始する予定です. Fleet upgrades continue, with refurbished Class 170 trains already in use and the first upgraded Voyager train set to enter service by spring 2026.