COP30では,中国とG77が開発途上国のための緑の成長モデルを推進するとともに,世界的指導者が公平な気候変動対策を進めた.
At COP30, global leaders advanced equitable climate action, with China and the G77 promoting green growth models for developing nations.
ブラジルのPOP30で、世界のリーダーたちは、世界的南部の発展を促進する、公正な気候変動対策を推進する、正しい移行計画を進めた。
At COP30 in Belém, Brazil, global leaders advanced the just transition agenda, emphasizing equitable climate action that prioritizes development in the Global South.
中国とG77は重要な役割を果たすとともに,環境変化を国家の発展,雇用創出,エネルギーの利用と結びつけるモデルを推進した.
China and the G77 played key roles, promoting models that align green transformation with national development, job creation, and energy access.
山西省や安徽省などの地域における中国の経験は、産業多様化、社会的支援、労働力再訓練が成長と並行して脱炭素化を推進できることを示しています。
China’s experience in regions like Shanxi and Anhui highlights how industrial diversification, social support, and workforce retraining can drive decarbonization alongside growth.
国土は,現在,南南協力とベルトベルト・ロード・エンターテインメントを通じ,他の開発途上国を技術移転や設備整備で支援している.
The country is now sharing this approach through South-South cooperation and the Belt and Road Initiative, supporting other developing nations with technology transfer and capacity building.