コンゴでは25年ぶりのコレラが最悪で 2025年1月以降 6万4000人以上が感染し 1,888人が死亡しています Congo’s worst cholera outbreak in 25 years has caused over 64,000 cases and 1,888 deaths since January 2025.

コンゴ民主共和国は25年ぶりに最多のコレラ発生に直面しており,2025年1月から4万446人,1,888人死亡,その内14,818人,子どもの340人が死亡している. The Democratic Republic of the Congo is facing its worst cholera outbreak in 25 years, with 64,427 cases and 1,888 deaths since January 2025, including 14,818 cases and 340 deaths among children. 26の州のうち17の州に感染したこの疫病は 衛生状態の不良, 清潔な水へのアクセスが限られていること - 基本的な水道サービスが43%しかないこと - そして紛争が続いていることによって 引き起こされている. The outbreak, affecting 17 of 26 provinces, is fueled by poor sanitation, limited clean water access—only 43% have basic water services—and ongoing conflict. 国内での絶滅計画はあるが 資金不足が続いているため ユニセフは緊急対応を続けるために 2026年に600万ドルを募り 緊急対策がなければ 命を落とす可能性が高くなると警告しています A national elimination plan exists but remains underfunded, prompting UNICEF to seek $6 million for 2026 to sustain emergency response efforts, warning that without urgent action, more lives will be lost.