コロラド高校のスポーツ協会が トランスジェンダーの選手の訴訟を解決し 現在の政策を維持した
Colorado high school athletic association settles transgender athlete lawsuit, keeping current policies in place.
コロラド高校活動会 (CHASAA) は、トランスジェンダー学生選手が提起した訴訟を解決し,スポーツへのトランスジェンダー参加を規制する政策に関する裁判所の決定を回避した.
The Colorado High School Activities Association (CHSAA) has settled a lawsuit filed by a transgender student athlete, avoiding a court decision on policies governing transgender participation in sports.
2025年12月8日閲覧. ^ この決議は,特定条件を明かさずに法律上の紛争を解決するが,CHASAAの確認により、トランスジェンダー学生が現在のガイドラインに従って競うのを引き続き許可する.
The settlement, announced on December 8, 2025, resolves the legal dispute without disclosing specific terms, but confirms CHSAA will continue to allow transgender students to compete in accordance with its current guidelines.
この 事件 は , 高校 の スポーツ 競技 に おける トランスジェンダー の 権利 の 重要 な テスト と し て 国家 の 注目 を 集め て い まし た。
The case had drawn national attention as a key test of transgender rights in high school athletics.