中国はミャンマーから100人の詐欺容疑者を募集し,その地域から1,178人を復興した後,報酬を支給する.
China wants 100 fraud suspects from Myanmar, offering rewards, after repatriating 1,178 from the region.
中国は、ミャンマー北部で活動しているクロスバウンドテレコムとオンライン詐欺ネットワークとをつなぐ100人の容疑者に対して,外国勢力によって保護されていると考えられている旨の通知を発令した.
China has issued wanted notices for 100 suspects linked to cross-border telecom and online fraud networks operating in northern Myanmar, where they are believed to be protected by foreign forces.
4つの家庭に拠点を置く組織の首謀者を含む個人は,中国国民を狙う長期的な詐欺計画を組織したとして,大幅な財政損失を生じたと非難されている.
The individuals, including ringleaders of four family-based syndicates, are accused of organizing long-running fraud schemes that targeted Chinese citizens, causing significant financial losses.
複数の県の当局は、逮捕につながる情報に対して20万円の報酬を提供している。
Authorities in multiple provinces are offering a 200,000 yuan reward for information leading to their arrest.
この動きは12月1日からミャンマーのミヤワディ地域から1178人の容疑者が帰国した後に起こっており,タイ当局によって促進され,中国,ミャンマー,タイ,その他を含むより広範な多国間努力の一環として,詐欺キャンプを解体し,地域安全保障協力を強化する.
The move follows the repatriation of 1,178 suspects from Myanmar’s Myawaddy region since December 1, facilitated by Thai authorities and part of a broader multinational effort involving China, Myanmar, Thailand, and others to dismantle fraud camps and strengthen regional security cooperation.