シカゴのウェストサイドの住民は 133%の不動産税の引き上げに直面しています 住宅の改善がなくても 支払えない請求書に対する抗議を 引き起こしています
Chicago’s West Side residents face up to 133% property tax hikes, sparking outcry over unaffordable bills despite no home improvements.
シカゴのウエストサイドの住民,特にウエスト・ガーフィールド公園などの低所得の黒人地域では,不動産税の急増に直面している.
Residents in Chicago’s West Side, especially in low-income Black neighborhoods like West Garfield Park, are facing steep property tax increases—some over 100%—amid frustration over unaffordable bills despite no home improvements.
郡に拠点を置くワークショップでは、数十人が免除及び訴えを通じて救済を求め、財政の負担、洪水被害、評価方法に対する信頼を訴えた。
At a county-hosted workshop, dozens sought relief through exemptions and appeals, citing financial strain, flooding damage, and distrust in assessment methods.
この急上昇は,繁華街の商地から住宅地まで、価格が上昇したパンデミック後層の住宅地への税負担の移行と関連している.
The surge is linked to a shift in tax burden from downtown commercial properties to residential areas, where values rose post-pandemic.
クック郡宝庫は,都市全体で平均16%の増加を報告し,ウエスト・ガーフィールド公園では13%の増加が見られている.
The Cook County treasurer reported a 16% average increase citywide, with West Garfield Park seeing a 133% median rise.
請求 書 は 12 月 15 日 に 支給 さ れ , 支払い 計画 は 12 月 16 日 に 始まり ます。
Bills are due December 15, with payment plans starting December 16.