シカゴは12月30日までに閉鎖するリスクがあります. 予算の不足が115億ドルで, 市長は企業税を支持し, 議員は利用料を好みます. Chicago risks shutdown by Dec. 30 over $1.15B budget gap; mayor backs corporate tax, alders prefer user fees.

シカゴは12月30日までに政府閉鎖の可能性に直面しています 予算の不足が115億ドルで 市長ブランドン・ジョンソンは 減税を避けるために 企業頭部税を押し上げています 26人の議員は反対し ゴミや食料品やアルコール料金の引き上げを支持しています Chicago faces a potential government shutdown by December 30 due to a $1.15 billion budget gap, with Mayor Brandon Johnson pushing a corporate head tax to avoid cuts, while 26 alders oppose it, favoring higher garbage, grocery, and liquor fees. ジョンソン は , そう し た 代替 手段 に よっ て , 仕事 場 の 家族 が 害 を 被る こと に なり , 都市 の 信用 が 損なわ れる 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 Johnson warns these alternatives would hurt working families and could damage the city’s credit. 世論調査では,大企業に課税し,シカゴ公共学校の資金調達に高額の不動産を支給する国民の強い支持が示されているが,市長の信頼は低いままである. A poll shows strong public support for taxing large corporations and high-end real estate to fund Chicago Public Schools, though confidence in the mayor remains low. 交渉は12月10日(日)の協議の先を行く. Negotiations continue ahead of a December 10 council meeting.