セントラルパークは4億5千万ポンドのスコットランド村の建設を承認し 2029年に開業し 1,200人の雇用を創出し 地域経済を活性化させる Center Parcs gets approval for £450M Scottish village, opening 2029, creating 1,200 jobs and boosting local economy.

2027年1月13日閲覧. ^ a b c d e f g hwitch (2018年9月16日). "センター・パルクスが,スコットランドで初めての休日の村を建設する承認を全員一致で受け,2029年春のために建設開始し,開設を計画しました". Center Parcs has received unanimous approval to build its first holiday village in Scotland, Center Parcs Scottish Borders, near Hawick, with construction set to begin in early 2027 and opening planned for spring 2029. ハントロー・ファームの500エーカーに建設されるこの4億5千万ポンドのプロジェクトには700のロッジ,人工湖,スパ,レストラン,小売スペース,アウトドア活動などが含まれ,約1,200の恒久的な雇用と750〜800の建設職を創出し,年間7500万ポンドの推計で地元の経済を刺激します. The £450 million project, on 500 acres at Huntlaw Farm, will include 700 lodges, artificial lochs, a spa, restaurants, retail spaces, and outdoor activities, creating around 1,200 permanent jobs and 750–800 construction jobs, with an estimated £75 million annual boost to the local economy. 官僚は観光と地域成長の変革としてこれを称賛しているが,ルイス一家を含む一部の地元住民は,個人的な困難,交通問題,検証されていない経済的主張を理由に開発に反対している. While officials hail it as transformative for tourism and regional growth, some local residents, including the Lewis family, oppose the development, citing personal hardship, traffic concerns, and unverified economic claims. 審議会は,地域社会の連携の努力と整備対策を見直した後,この計画を承認した. The council approved the plan after reviewing community engagement efforts and mitigation measures.