カナダの機関がオンタリオ州の男性に 2015年から2021年まで西アフリカに送られた2,300台以上の中古車を申告しなかったために 360万ドルの罰金を科しました
A Canadian agency fined an Ontario man $36.9 million for not declaring over 2,300 used cars sent to West Africa from 2015 to 2021.
カナダ外務省は,2015年から2021年までのあいだに西アフリカに輸出された2,200台以上の利用車両の登録を怠ったとして,オンタリオの事業者に対し,360万9百万ドルの罰金を科している.
The Canada Border Services Agency has imposed a $36.9 million penalty on an Ontario business owner for allegedly failing to declare over 2,300 used vehicles exported to West Africa between 2015 and 2021.
2021年の調査により,特定車両の全額に係る罰金は,捜索令状及び業務記録,財務記録,電子機器の押収に至った2023年度の調査結果から生じた.
The penalty, based on the full value of the undeclared vehicles, stems from a 2021 investigation that led to search warrants and the seizure of business records, financial documents, and electronic devices in 2023.
CBSAは,輸出届出法に従事することの重要性を強調し,国際貿易における不適合に重大な影響を警告している.
The CBSA emphasized the importance of compliance with export reporting laws, warning of serious consequences for non-compliance in international trade.