カナダは,前空港の旧火の泡から,北ベイのPFAS-凝固した飲料水の掃除に122Mを割り当てる. Canada allocates $122M to clean PFAS-contaminated drinking water in North Bay, mainly from old firefighting foam at a former airport.

連邦政府は,旧ジャック・ガーランド空港の遺産の消防用泡から,PFASの汚染に対抗するため,1億2,200万ドルを北湾に提供する. The federal government will provide $122 million to North Bay to tackle PFAS contamination in its drinking water, primarily from legacy firefighting foam at the former Jack Garland Airport. 国防省は,16年以上にわたる費用の97%を負担し,前二千万ドルの協定を拡充する. The Department of National Defence will cover 97% of the costs over 16 years, expanding a prior $20 million agreement. 2017年12月20日閲覧. ^ ""恒久化学薬品"として知られるPFASがトロート湖の水中に発見され,DND,請負人,市役所関係者を含む2017年以降の掃除と治療の継続を図った. PFAS, known as "forever chemicals," were found in Trout Lake water, prompting ongoing cleanup and treatment efforts since 2017 involving DND, contractors, and city officials. 新しい資金支援は,再活性化と長期的水の安全対策を拡充した. The new funding supports expanded remediation and long-term water safety measures.