爆弾の脅迫によりハイデラバード空港の防犯チェックに至った すべての飛行は安全に到着し 爆薬は発見されず
Bomb threats led to security checks at Hyderabad airport all flights landed safely, no explosives found, threats deemed hoaxes.
ハイデラバードのラジブ・ガンジー国際空港は,2025年12月7日に,ヒースローからのイギリス航空 BA277便,フランクフルトからのルフトハンザ LH752便,そしてカンヌールからのインディゴ 6E 7178便をターゲットとした爆弾の脅威メールを受信しました.
Rajiv Gandhi International Airport in Hyderabad received bomb threat emails on December 7, 2025, targeting three incoming flights—British Airways BA 277 from Heathrow, Lufthansa LH 752 from Frankfurt, and IndiGo 6E 7178 from Kannur.
すべて の 飛行 機 は , スクリーニング や 犬 の 鼻先 の 検査 など , 防犯 検査 の 後 , 安全 に 着陸 し まし た が , 爆薬 は 見つかり ませ ん でし た。
All flights landed safely after security checks, including screening and sniffer dog inspections, found no explosives.
その 脅し は , 前 の 週 に も 同様 の 事件 が 起き た 後 , 偽り で ある と 宣言 さ れ まし た。
The threats were declared hoaxes, following a similar incident the previous week.
当局は,逮捕されずに,メールの発信元について引き続き調査している.
Authorities continue investigating the source of the emails, with no arrests made.
空港 の 作業 は 正常 に 再開 さ れ まし た。
Airport operations resumed normally.