ネバダ州のバットは 白ノコ症候群の原因となる菌類に陽性と判定し 14種の地域コウモリを危険にさらしました A bat in Nevada tested positive for a fungus causing white-nose syndrome, threatening 14 local bat species.

白鼻症候群に繋がる Pseudogymnoascus destructans という菌類は ネバダ州で初めて発見され,メード湖国立公園の カリフォルニアの葉鼻コウモリに感染した. The fungus Pseudogymnoascus destructans, linked to white-nose syndrome, has been detected for the first time in Nevada on a California leaf-nosed bat in Lake Mead National Recreation Area. 常時的な監視で発見され 病気の兆候は見えませんでした この病原体は ネバダ州の 23種のコウモリのうち 14種を 脅かしています 特に冬眠中のミオティスコウモリです Found during routine monitoring with no visible disease signs, the pathogen poses a threat to 14 of Nevada’s 23 bat species, especially hibernating Myotis bats. 人間 や ペット に は 無害 です が , コウモリ と の 接触 や 汚染 さ れ た ギア に よっ て 広がり ます。 While harmless to humans and pets, it spreads through bat contact and contaminated gear. 2014年以降、ネバダ州が準備しており、当局は現在、その拡大を遅らせるために監視,設備の不備,居住保護,公共教育を強化している。 Nevada had been preparing since 2014, and officials are now intensifying surveillance, equipment sterilization, habitat protection, and public education to slow its spread.