BART電源の故障でレッドラインサービスが停止し,サンフランシスコの月曜日の朝に他の行が中断された. A BART power failure halted Red Line service and disrupted other lines Monday morning in San Francisco.

パウエル・ストリートとエムバラデロ駅の間にあるバRTのサンフランシスコ線の停電により、大きなサービスが月曜日の朝に中断され、レッド・グリーン・ライン・サービスが停止し、ブルーラインの業務が制限された。 A power problem on BART's San Francisco Line between Powell Street and Embarcadero stations caused major service disruptions Monday morning, suspending Red and Green Line service and limiting Blue Line operations. 午前7時ごろから始まった問題は,レッドラインの完全停止と他のラインのサービス制限につながり,BARTはBay Fairでの乗り換えを通じて乗客をルートを変更するよう促しました. The issue, which began around 7 a.m., led to full suspensions on the Red Line and restricted service on other lines, prompting BART to reroute passengers via transfers at Bay Fair. 同 機関 は その 日 の 後刻 に 全 時間 奉仕 を 再開 し まし た が , 決議 の ため の 時間 表 を 設け ませ ん でし た。 The agency restored full service later in the day but did not provide a timeline for resolution. この 事件 は , 小さな 地震 や サンホセ で の 致命 的 な 発砲 事件 など , 他 の 地域 の 出来事 の 中 で も 起き まし た。 The incident occurred amid other regional events, including minor earthquakes and a fatal shooting in San Jose.