バングラデシュの債務危機は、輸出の16%、税収の減少、経済停滞の悪化などに伴い、債務の支払が深まる。
Bangladesh’s debt crisis deepens as debt payments consume 16% of exports, tax revenue falls, and economic stagnation worsens.
バングラデシュは財政危機の深刻化に直面しており,今では2番目に大きな財政費と税制対GPの比率が7%に下がり,10%以上減少し,"手ごわい罠"に対する不安が高まっている.
Bangladesh faces a deepening fiscal crisis, with debt servicing now the second-largest budget expense and the tax-to-GDP ratio at 7%—down from over 10%—raising fears of a "debt trap."
外債は2024年までに104.8億円に達し,輸出の199%に当たる一方,債務の支払は16%の輸出収入を消費する.
External debt hit $104.48 billion by end-2024, equaling 192% of exports, while debt payments consume 16% of export earnings.
予算は史上最少で,非効率の貸付け金がTk6.44ラククラクルに急上昇し,財政負担の兆しとなった.
The budget is the smallest in history, and non-performing loans surged to Tk 6.44 lakh crore, signaling financial strain.
世界 銀行 は , インフレ , エネルギー 不足 , 高 金利 , 経済 停滞 の 主 な ドライバー と し て の 消費 者 の 需要 の 低下 など を 分析 し て , 負債 の 増加 を 警告 し て い ます。
The World Bank warns of rising debt pressure, with analysts citing inflation, energy shortages, high interest rates, and weak consumer demand as key drivers of economic stagnation.