バングラデシュは、VATと所得税の基盤を拡大し、12月までに10万人の新事業の登録を目指すことにより、税収の増加を目指す。
Bangladesh aims to boost tax revenue by expanding VAT and income tax bases, targeting 100,000 new business registrations by December.
バングラデシュのNBR議長MdAbdur Rahman Khanは、輸入業務への依存を軽減するため、VATと所得税を拡充することを強調し、現在VATの38パーセントが7月から11月までの集計で収支の22%の増加を生ずる収入を生ずると指摘している。
Bangladesh’s NBR Chairman Md Abdur Rahman Khan stressed expanding the VAT and income tax base to reduce reliance on import duties, noting VAT now accounts for 38% of revenue with a 22% rise in collections from July to November.
登録 さ れ て いる 企業 は 64 万 4,000 件 に すぎ ず , 12 月 まで に さらに 10 万 件 を 増やし よう と する 圧力 が 加え られ て い ます。
Only 644,000 businesses are registered, prompting a push to add 100,000 more by December.
NBRは単一のVATレートに適合し,入力クレジットを改善し,デジタルツールを小企業向けに簡易化することを目的としており,一方、進歩率やリスクに基づく監査を促進する.
NBR aims to simplify compliance with a single VAT rate, improved input credit, and digital tools for small businesses, while advancing automation and risk-based audits.
企業税の収支が低いことと 収入の漏れが問題ですが,NBRは収入の成長が20%以上にとどまっていると発表しています.
Challenges include weak corporate tax receipts and revenue leakages, but NBR says revenue growth remains above 20%.
全国的なキャンペーンは,VAT DAYやVAT週刊より早く,タイムラインの登録及び正確な支払を促進する.
A nationwide campaign promotes timely registration and accurate payment ahead of VAT Day and VAT Week.