アゼルバイジャン と スロバキア の 大統領 たち は デディン 城 を 訪れ , 二 人 の 間 の 絆 が 増大 し て いる こと を 強調 し まし た。 Azerbaijani and Slovak presidents visited Devin Castle, highlighting growing bilateral ties.

アゼルバイジャン大統領イルハム・アリエフとスロバキア大統領ピーター・ペレグリニは,アリエフのスロバキア公式訪問中にブラティスラヴァのデヴィン城を訪問した. Azerbaijani President Ilham Aliyev and Slovak President Peter Pellegrini visited Devin Castle in Bratislava during Aliyev’s official trip to Slovakia. 864 年 に 最初 に 記録 さ れ た 歴史 的 な 遺跡 は , 大 モラビア 時代 の 主要 な 要塞 で あり , その 後 の ハンガリー の 支配 下 で 1809 年 に ナポレオン に よっ て 破壊 さ れ まし た。 The historic site, first recorded in 864, was a key fortress during Great Moravia and later under Hungarian rule, destroyed by Napoleon in 1809. その 滅び を しるし づける 記念 碑 が あり , 考古 学 的 な 研究 に よっ て 幾 世紀 に も わたっ て 人間 の 居住 地 が 明らか に なっ て き まし た。 A monument marks its destruction, and archaeological work has revealed centuries of human settlement. この 訪問 は , 両国 間 の 外交 的 な 関係 を 強化 する もの と なり まし た。 The visit underscored strengthened diplomatic ties between the two nations.