オーストラリア の CDR の 取り締まり は , 倒産 し た 企業 の データ 共有 に 対し て 連邦 銀行 に 対し て , A79 万 2,000 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 罰金 を 払う こと に なり ます。
Australia’s CDR rules enforcement leads to A$792,000 fine for Commonwealth Bank over failed business data sharing.
オーストラリアのコンモンウェルス銀行 (Commonwealth Bank of Australia) は,特定のビジネスアカウントのデータ共有を許可しなかったことで,オーストラリアの消費者データ権利 (CDR) 規則に違反したことで,これまでに最大の罰金である792,000オーストラリアドルを罰金にかけられました.
The Commonwealth Bank of Australia has been fined A$792,000, the largest penalty to date for violating Australia’s Consumer Data Right (CDR) rules, after failing to enable data sharing for certain business accounts.
オーストラリア競争・消費者委員会(ACCC)は,当該銀行が,会計業務等,手続の強制又はより安全な方法による信託第三者等に,金融データの確実に共有を許可していないことを知った.
The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) found the bank did not allow business customers to securely share financial data with trusted third parties, such as accounting services, forcing manual or less secure methods.
この漏えいは,特定のアカウントタイプを欠いた2021年の不完全な展開から生じた.
The breach stemmed from an incomplete rollout in 2021 that missed certain account types.
銀行は自発的にこの問題を報告し,謝罪し,被害を受けた顧客と連絡を取りつつ,継続的な対応を図るための制度の改善を図るとともに,再発の可能性について検討する.
The bank voluntarily reported the issue, apologized, and will contact affected customers about potential remediation while improving systems to ensure ongoing compliance.
この罰金は,国立オーストラリア銀行が定めた前の記録を上回るとともに,CDRの規制を推進するACCCの取り組みを強調する.
The penalty exceeds the previous record set by National Australia Bank and underscores the ACCC’s commitment to enforcing CDR rules, which aim to give consumers greater control over their data and access to better financial products.