オーストラリア で は , プロジェクト の 遅延 に より 2026 年 まで に 重要 な 水 の 回復 の 目標 を 逃し , 農場 や 生態 系 が 危険 に さらさ れる こと も あり ます。
Australia may miss key water recovery targets by 2026 due to project delays, risking farms and ecosystems.
オーストラリアのマレー・ダーリング盆地では大きな水不足が迫りつつあり,マレー・ダーリング盆地当局は,36の持続可能な転換制限調整メカニズムプロジェクトのほぼ半分が遅延しているため,最大355ギガリットルの水回収が2026年12月までに達成されないかもしれないと警告しています.
A major water shortfall looms in Australia’s Murray-Darling Basin, with the Murray-Darling Basin Authority warning up to 355 gigalitres of water recovery may not be achieved by December 2026 due to delays in nearly half of 36 Sustainable Diversion Limit Adjustment Mechanism projects.
遅滞 は , 赤い テープ の 計画 , 資金 格差 , インフレ , 洪水 , 世界 的 な 規模 の 影響 など に 起因 し て い ます。
Delays stem from planning red tape, funding gaps, inflation, floods, and pandemic impacts.
連邦政府は,農業従事者から高額の水購入を回避するための国家的効率事業に頼っているが,現在は危険に晒されており,今後の農業用水の復旧を引き起こす可能性がある.
The federal government’s reliance on state-led efficiency projects to avoid costly water buybacks from farmers is now at risk, potentially triggering further agricultural water recoveries.
この計画により130ギガリティの復旧が計画され、農業団体から批判が巻き起こされ、すでに緊迫した農村地域や産業に経済被害が生じていると警告する。
The planned additional 130-gigalitre recovery has drawn criticism from farm groups, who warn of economic harm to rural communities and industries already under strain.
小さな 計画 の 中 に は , 環境 の 進歩 を 示す もの も あり ます が , 生態 学 上 の 目標 と 農業 の 安定 性 の 両方 を 脅かす もの も あり ます。
While some smaller projects show environmental progress, broader delays threaten both ecological goals and agricultural stability.