オースタルは,USCGCピカリングの建造を開始した.これは,33億ドルの契約の下で,2027年に配達される11機の新しいパトロールカッターのうちの最初のものである.
Austal began building the USCGC Pickering, the first of 11 new patrol cutters, under a $3.3 billion contract, with delivery set for 2027.
Austal USAは,最初のヘリテージ級のオフショアパトロールカッター,USCGC Pickeringの基板設置式を開催し,最大11隻の33億ドルの契約の下で建設を開始した.
Austal USA held a keel-laying ceremony for the first Heritage-class Offshore Patrol Cutter, USCGC Pickering, marking the start of construction under a $3.3 billion contract for up to 11 vessels.
1798年のカッターとその指揮官ティモシー・ピカリング大佐にちなんで命名されたこの360フィートの船は2027年に配達され,老朽化した中程度の耐久性カッターを代替する予定です.
Named after a 1798 cutter and its commander, Colonel Timothy Pickering, the 360-foot ship is expected to be delivered in 2027 and will replace aging medium-endurance cutters.
アラスベラのモビル工場で進んでいるこのプロジェクトは,設計と組み立ての改善を含み,第2のカッター,イカラス号はすでに建設中です.
The project, progressing at Austal’s Mobile, Alabama, facility, includes improvements in design and preassembly, with the second cutter, Icarus, already under construction.
沿岸警備隊は,ハリケーンの被害と設計問題により,他の請負業者の業務を停止させる課題に直面しているが,今後の監督や設計のプロセスが強化されているものの,遅滞や費用の心配を促している.
The Coast Guard faces challenges from halted work at another contractor, Eastern Shipbuilding, due to hurricane damage and design issues, prompting concerns over delays and costs, though oversight and design processes have since been strengthened.