アトランタのデッディ・Dのバーベキュー店は 価格上昇のため 閉鎖されますが 近くで新しいバーベキュー店が開店します
Atlanta staples Daddy D's BBQ and others close due to rising costs, though new barbecue spot opens nearby.
ダディ・DのBBQジョイント,ダントナ,エッツ・オン・ポンセ,アガベなどアトランタの有名なレストランが 価格上昇と経済的な緊張のために閉鎖され,ダディ・Dは35年ぶりに12月31日に閉店する.
Several beloved Atlanta restaurants, including Daddy D's BBQ Joynt, Dantanna's, Eats on Ponce, and Agave, are closing due to rising costs and economic strain, with Daddy D's shutting on December 31 after 35 years.
株主は,賃借,労働,食糧費の減少などに伴うインフレ率の増加を引用する.
Owners cite inflation-driven increases in rent, labor, and food costs, alongside reduced consumer spending.
Dad D'sのように,他所へ復帰することを希望する人もいれば,長寿の地方機関の終焉を象徴するものもある.
While some, like Daddy D's, hope to reopen elsewhere, others mark the end of long-standing local institutions.
一方,ルイス・バーベキューはアンズリー・モールで新しい屋上店を開設し,テキサス式バーベキューをアトランタ・ベルトラインに持ち込み,この地域の料理目的地の増加に加わりました.
Meanwhile, Lewis Barbecue opened a new rooftop location at Ansley Mall, bringing Texas-style barbecue to the Atlanta Beltline and joining a growing wave of culinary destinations in the area.