アジア 開発 銀行 は , ブータン の 銀行 業務 を 強化 し , 財政 上 の 参入 を 促進 する ため に 1,500 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 承認 し まし た。 The Asian Development Bank approved $15 million to strengthen Bhutan’s banking sector and boost financial inclusion.

アジア開発銀行は1500万ドル(貸借対照表に1億円,補助金で500万ドル)のパッケージを承認した。 ブータンの金融部門を強化し、財政の参入を促進し、経済の振興をサポートする。 The Asian Development Bank has approved a $15 million package—$10 million in loans and $5 million in grants—to strengthen Bhutan’s banking sector, boost financial inclusion, and support economic diversification. 資金は財政の安定を改善し,非効率な貸付けを軽減し,規制の枠組みを強化し,信用評価機関及び全国緑と社会の絆の枠組みを確立する助けとなる. The funds will help improve financial stability, reduce nonperforming loans, enhance regulatory frameworks, and establish credit rating agencies and a national green and social bond framework. この取り組みは,デジタル金融を拡充し,財政リテラシーを促進し,洪水や土砂崩れなどの気候変動リスクの回復を図るとともに,農村の貧困に対処し,経済の普及の制限と外国の投資の弱さに直面する国において私的成長を促進することを目的としている. The initiative aims to expand digital finance, increase financial literacy, and improve resilience to climate risks like floods and landslides, while addressing rural poverty and fostering private-sector growth in a country facing limited economic diversification and weak foreign investment.