アルバータ州政府は早期に会議を終え、トランスジェンダーの権利法案の過半数を利用して議論を妨害し、透明性と説明責任に関する批判を燃やした。
Alberta’s government ended a session early, blocking debate on transgender rights bill using its majority, sparking criticism over transparency and accountability.
アルバータ州政府は2025年12月8日月曜日,議案の議論を制限するために多数派を利用し,立法上の議論を停止し,議期を早めに終了しました.その中にはトランスジェンダーの権利に関する不服従条項を主張する法案も含まれています.
Alberta’s government halted legislative debate and ended a session early on Monday, December 8, 2025, using its majority to limit discussion on controversial bills, including one invoking the notwithstanding clause on transgender rights.
野党の議員は議論や法律改正を禁じられ,透明性に対する批判が引き起こされた.
Opposition MLAs were blocked from debating or amending legislation, sparking criticism over transparency.
政府がNDPの議員マーリン・シュミットからの質問にも答えることを拒否した. 彼はデイケアでの虐待事件の後に教育政策に疑問を投げかけ,対話を再開する前に謝罪を要求した.
The government also refused to answer questions from NDP MLA Marlin Schmidt after he questioned education policies following a daycare abuse case, demanding an apology before resuming dialogue.
法律上の説明責任と手続きの公正性に対する反発がさらに増えた.
The move drew further backlash over legislative accountability and procedural fairness.