カブールのアフガニスタン人は、教育や日常の生活に支障を及ぼすような低価格で高額なインターネット抗議を行っている。
Afghans in Kabul protest slow, costly internet harming education and daily life, despite regulatory promises to improve.
カブールの住民は、高額で信頼性の高いインターネットサービスに不満を抱いており、20GBや1GBの解体が早すぎることや、接続がビデオの呼び出しやダウンロードなどの基本的なタスクには遅すぎていると報告している。
Kabul residents are frustrated with expensive, unreliable internet services, reporting that data packages like 20GB and 1GB deplete quickly and connections are too slow for basic tasks such as video calls or downloads.
学生たちは,接続が悪いことが遠隔学習を妨げると言う.
Students say the poor connectivity disrupts remote learning.
アフガニスタンのテレコム登記局は,当該苦情を承認し,テレコムの営業者は認定基準を満たさなければならないと発表した。
The Afghanistan Telecom Regulatory Authority acknowledged the complaints, stating telecom operators must meet licensing standards, with non-compliant firms subject to review and corrective action.
改善が進んでいるが、住民は引き続き懐疑的であり、より良く要求している。 教育、労働、コミュニケーションに不可欠なインターネットアクセスをより手ごろに行う。
While improvements are underway, residents remain skeptical and demand better, more affordable internet access essential for education, work, and communication.