活動家のジョナサン・ヘイルは LAで無傷のクロスウォークで逮捕 ビジョンゼロの約束にもかかわらず 安全に行動しなかったことを示唆 Activist Jonathan Hale arrested for unpermitted crosswalks in LA, citing city's failure to act on safety despite Vision Zero pledge.

ロサンゼルスの活動家ジョナサン・ヘイルは,2025年のビジョンゼロゴールにもかかわらず,都道府県が危険な交差点に対処できなかったことを指摘し,ウエストウッドの未踏のクロスウォークを描いた容疑で逮捕された. Jonathan Hale, a Los Angeles activist, was arrested for painting unpermitted crosswalks in Westwood, citing the city’s failure to address dangerous intersections despite its 2025 Vision Zero goal. 彼と彼のグループである People's Vision Zeroは 5月以来 14の歩行者越境を塗り替え 市当局が安全要求を無視したと主張しています He and his group, People’s Vision Zero, have painted 14 crosswalks since May, claiming city officials ignored safety requests. LAPDは 破壊行為と許可証の欠如を 指摘したが ヘイルは事前に市長カーレン・バスの事務所に 通知したと語った Though the LAPD cited vandalism and lack of permits, Hale said he notified Mayor Karen Bass’s office in advance. 都市は 許可された組織だけが 歩行者越境を設置できる と主張しているが 役人は協力することを申し出た The city maintains only authorized entities can install crosswalks, but officials said they’ve offered to collaborate. ヘイルは1月5日裁判所に出頭する予定で,高速かつより安全な道路の改善を推し進めている. Hale plans to appear in court January 5, continuing his push for faster, safer street improvements.