約1000人が,米原子力発電の航空会社に対し抗議し,憲法上の懸念や軍事拡張を訴えた. About 1,000 people protested in Yokosuka, Japan, against a U.S. nuclear-powered carrier, citing constitutional concerns and military expansion.

軍拡と日本の平和主義憲法に対する懸念を理由に,約1,000人が日本横須賀市で集会に参加し,米国の核駆動航空母艦の存在に反対した. A rally in Yokosuka City, Japan, drew about 1,000 people opposing the presence of a U.S. nuclear-powered aircraft carrier, with organizers citing concerns over military expansion and Japan’s pacifist Constitution. このデモは,市民団体を率いて,日本共産党法人シーケン・アサーミンの演説を主催し,第9条の支持と戦争脅威に対する抵抗を強調した. The demonstration, led by civic groups and featuring a speech by Japanese Communist Party lawmaker Seiken Akamine, emphasized support for Article 9 and resistance to war threats. ヨコサカ は , アメリカ 海軍 の 第 七 艦隊 を 収容 し て い て , この 船 を 操業 し て い ます。 Yokosuka hosts the U.S. Navy’s Seventh Fleet, which operates the carrier. この抗議は,原子力発電の軍事資産及び日本防衛政策について,公衆の不安を反映している. The protest reflects continued public unease over nuclear-powered military assets and Japan’s defense policies.