32歳のミュージシャンがインバーネスで死亡 52歳の男性が起訴された. A 32-year-old musician died in Inverness; a 52-year-old man has been charged.

イアン・ゴードン・マックファレンは ウラプール出身の32歳のミュージシャンで 12月4日にインヴァネスの自宅で亡くなった. Iain Gordon Macfarlane, a 32-year-old musician from Ullapool, died at a property in Inverness on December 4. 警察 は ストラスピー ・ プレイス で の 呼び出し に 応じ , そこで 彼 は 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 Police responded to a call at Strathspey Place, where he was pronounced dead. 52歳の男性は,自分の死亡に関連して起訴され,裁判所に出頭することを期待されている. A 52-year-old man has been charged in connection with his death and is expected to appear in court. 当局は,この事件が継続的な公的危険を伴うものではないと確認し,追加のパトロールを実施している. Authorities confirmed the incident was contained with no ongoing public risk, and additional patrols are in place. 地元コミュニティからは多くの賛辞が寄せられ、マクファーレンは才能があり親切で愛され、オープンマイクイベントでパフォーマンスを行い、ディスカバリー・カレッジやロックブルーム&コイガック自由教会の貴重なメンバーであったと称えられています。 Tributes have poured in from the local community, honoring Macfarlane as a talented, kind, and well-loved figure who performed at open mic events and was a valued member of The Discovery College and the Lochbroom and Coigach Free Church.